巫师3抨击语言搞砸了[更新]

时间:2019-09-11 13:25
文 章
摘 要
  Kotaku EastEast是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收听。 巫师3在发布时支持多种语言,例如韩语。至少,它应该是。因此问题和所有愤怒的人。 更新(下午12:35):CD Projekt RED已向其玩家道歉,并为所有这
Kotaku EastEast是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收听。

巫师3在发布时支持多种语言,例如韩语。至少,它应该是。因此问题和所有愤怒的人。

更新(下午12:35):CD Projekt RED已向其玩家道歉,并为所有这些游戏提供前两个Witcher游戏的免费副本以弥补它。

<该公司也发表了一份声明:

首先,我们要向每一位在发布日都不能用母语享受野生狩猎的玩家深表歉意。在我解释这种情况之前,请放心 将在5月21日不到两天的时间内通过更新添加到游戏中。

为了正确理解,引入韩语支持的延迟是由于我们无法预见的技术困难造成的。当我们发现它们时,我们决定制作:我们可以发布一个不符合我们(和你的)标准的游戏,或者进行额外的测试并发布满足巫师社区的产品。由于我们为这种本地化投入了大量精力,我们决定选择第二种选择。

但是,我想强调一下,延迟是我们的错。

说对不起是个不错的方式。

广告

这应该是第一个有正当韩语的巫师游戏本土化。 5月14日(你知道,最后一周),CD Projekt RED出现在视频中,感谢所有国家的巫师粉丝:

快进到今天,当时游戏在发布。游戏玩家购买了The Witcher 3,期望它会使用他们的语言。最后!对于控制台版本,它是。对于PC版本,它不是。在PC占主导地位的国家,这是一个大问题。

广告

网络游戏Meca(通过tipster Sang)报道游戏发行商Bandai Namco Entertainment Asia表示, 确实存在延迟申请由于开发时间的原因,本地化。在人们购买游戏之前,你知道这可能是好事,不是吗?

今天下午在亚洲,Bandai Namco正式发布,道歉并声称韩语不包含在PC版本中。完全没有。如何省略?该语言将于5月21日添加到补丁中。

在线,事情有点像群集。虽然GoG.com更新了它的页面,但是韩语和日语版本将被推迟(看起来它们在同一个包中)。然而,Steam商店仍然显示韩语和日语的语言支持。

广告

Steam商店页面目前在负面评论后受到负面评论的轰炸。人们并没有敲门。他们肆虐。许多人熬夜下载游戏。有些人甚至休假,所以他们可以玩。他们觉得被未经承诺的本地化欺骗和欺骗,但现在他们已经购买后推迟了。

正如Naver(via Sang)上的这篇文章所述,预先订购PC版物理副本的人支付了相当于65美元的额外费用,并且今天发货。但如果您显然是走到当地的游戏商店,您可以在PC上以59美元左右的价格购买The Witcher 3的实体副本,这稍微便宜一些。在补丁发布之前,您可以随时推迟店内购买。

广告

下面,由Sang翻译,您可以阅读游戏玩家的一些Steam评论。请注意,The Witcher 3的新韩语评论,包括最有用的评论,都是否定的:

为什么我不能改为韩语?

说韩语得到支持,但是在运行游戏时有韩语。

为什么没有韩语?

我等了整个晚上,没有人。 Shitty assgame.

开发商回来刺伤。他们在采访中提到是一个特殊区域,并在发布时将其省略。现在他们说他们很抱歉,而且被省略了。他们今天没有解决问题,但明天大声笑。你是,看起来对你很有意思吗?

嘿嘿,为什么没有人?

我买了因为它被本地化了人,但没有人。得到他妈的背刺。我只是浪费了我的钱。我为什么买这个?我买它是因为应该是人。当没有韩语和图形降级时你打算做什么?他们没有基础知识。他妈的......真的......

为什么没有KoreKotaku EastEast是您的亚洲互联网文化,为您带来,,中国及其他地区的最新话题。每天早上4点到早上8点收听。

巫师3在发布时支持多种语言,例如韩语。至少,它应该是。因此问题和所有愤怒的人。

更新(下午12:35):CD Projekt RED已向其玩家道歉,并为所有这些游戏提供前两个Witcher游戏的免费副本以弥补它。

<该公司也发表了一份声明:

首先,我们要向每一位在发布日都不能用母语享受野生狩猎的玩家深表歉意。在我解释这种情况之前,请放心 将在5月21日不到两天的时间内通过更新添加到游戏中。

为了正确理解,引入韩语支持的延迟是由于我们无法预见的技术困难造成的。当我们发现它们时,我们决定制作:我们可以发布一个不符合我们(和你的)标准的游戏,或者进行额外的测试并发布满足巫师社区的产品。由于我们为这种本地化投入了大量精力,我们决定选择第二种选择。

但是,我想强调一下,延迟是我们的错。

说对不起是个不错的方式。

广告

这应该是第一个有正当韩语的巫师游戏本土化。 5月14日(你知道,最后一周),CD Projekt RED出现在视频中,感谢所有国家的巫师粉丝:

快进到今天,当时游戏在发布。游戏玩家购买了The Witcher 3,期望它会使用他们的语言。最后!对于控制台版本,它是。对于PC版本,它不是。在PC占主导地位的国家,这是一个大问题。

广告

网络游戏Meca(通过tipster Sang)报道游戏发行商Bandai Namco Entertainment Asia表示, 确实存在延迟申请由于开发时间的原因,本地化。在人们购买游戏之前,你知道这可能是好事,不是吗?

今天下午在亚洲,Bandai Namco正式发布,道歉并声称韩语不包含在PC版本中。完全没有。如何省略?该语言将于5月21日添加到补丁中。

在线,事情有点像群集。虽然GoG.com更新了它的页面,但是韩语和日语版本将被推迟(看起来它们在同一个包中)。然而,Steam商店仍然显示韩语和日语的语言支持。

广告

Steam商店页面目前在负面评论后受到负面评论的轰炸。人们并没有敲门。他们肆虐。许多人熬夜下载游戏。有些人甚至休假,所以他们可以玩。他们觉得被未经承诺的本地化欺骗和欺骗,但现在他们已经购买后推迟了。

正如Naver(via Sang)上的这篇文章所述,预先订购PC版物理副本的人支付了相当于65美元的额外费用,并且今天发货。但如果您显然是走到当地的游戏商店,您可以在PC上以59美元左右的价格购买The Witcher 3的实体副本,这稍微便宜一些。在补丁发布之前,您可以随时推迟店内购买。

广告

下面,由Sang翻译,您可以阅读游戏玩家的一些Steam评论。请注意,The Witcher 3的新韩语评论,包括最有用的评论,都是否定的:

为什么我不能改为韩语?

说韩语得到支持,但是在运行游戏时有韩语。

为什么没有韩语?

我等了整个晚上,没有人。 Shitty assgame.

开发商回来刺伤。他们在采访中提到是一个特殊区域,并在发布时将其省略。现在他们说他们很抱歉,而且被省略了。他们今天没有解决问题,但明天大声笑。你是,看起来对你很有意思吗?

嘿嘿,为什么没有人?

我买了因为它被本地化了人,但没有人。得到他妈的背刺。我只是浪费了我的钱。我为什么买这个?我买它是因为应该是人。当没有韩语和图形降级时你打算做什么?他们没有基础知识。他妈的......真的......

为什么没有Kore

上一篇:巨型20世纪20年代机甲 - 电子游戏
下一篇:Game Power 7将MMO带入中东

精彩图文

最新文章

热门文章